تاجر مشتقات بريطاني يودع البوكر ويتجه للتدريس إحياءً لذكرى ابنه

متداول المشتقات المالية البريطاني ينهي في المركز الثاني في آخر حدث WSOP له، ويتجه إلى التدريس تكريمًا لذكرى ابنه الراحل

25 يونيو 2017 (لاس فيغاس، نيفادا) - أن يُحمل على أكتاف زملائه في الفريق بعد الفوز بالبطولة. هكذا يحلم معظم الرياضيين بإنهاء مسيرتهم المهنية - متجهين نحو الغروب على قمة اللعبة.25 يونيو 2017 (لاس فيغاس، نيفادا) - أن يُحمل على أكتاف زملائه في الفريق بعد الفوز بالبطولة. هكذا يحلم معظم الرياضيين بإنهاء مسيرتهم المهنية - متجهين نحو الغروب على قمة اللعبة.

كان هوارد سميث على وشك تحقيق ما يعادل ذلك في لعبة البوكر الأسبوع الماضي في حدث Omaha Hi-Lo المختلط بقيمة 1500 دولار.

كان سميث، المولود في بيدفورد بإنجلترا، في منافسة فردية مع فلاديمير شيميليف، متصدر الرقائق، ولكنه في النهاية لم يتمكن من التغلب على الفائز بالقلادة الروسي. احتل المركز الثاني مقابل 119,524 دولارًا.

كان هذا هو سابع ربح له في مسيرته المهنية وأول طاولة نهائية له. سيكون أيضًا آخر ربح له وآخر طاولة نهائية له في WSOP.

كان سميث متداولًا للمشتقات المالية وكان يجد وقتًا للمجيء إلى ريو كل عام والقتال مع الأفضل في اللعبة. بعد عقود من النجاح كمتداول، يترك هذا المجال ليصبح مدرسًا للرياضيات في إنجلترا.

قال سميث: "في المملكة المتحدة، كانت صحفية مشهورة تترك حياتها المهنية في المدينة وتتدرب كمدرسة رياضيات لأن الأمر كان مهمًا". "كانت تدعو الآخرين مثلنا ممن لديهم وظائف للقيام بذلك. لقد تحدثت إلي حقًا. بحثت في الأمر، واكتشفت المزيد عنه وكان مقنعًا بالنسبة لي."

في أمريكا، تم إعداد جدول WSOP بشكل مثالي للعب بينما يكون الطلاب في إجازة صيفية. ومع ذلك، فإن النظام المدرسي البريطاني ليس على نفس الجدول الزمني، ويمتد العام الدراسي طوال WSOP.

قال سميث: "ظاهريًا، لن أتمكن من لعب WSOP مرة أخرى لأن الفصل الدراسي في المدرسة الثانوية في المملكة المتحدة ينتهي في أواخر يوليو".

قد يبدو الأمر جنونيًا للبعض، حيث يترك مهنة تداول ناجحة سمحت له بالوقت للعب بعضًا من أرقى بطولات البوكر على هذا الكوكب، ولكن سميث كان لديه سببان وجيهان للغاية. بدأ يفقد الشغف بالتداول الذي كان لديه ذات يوم وأراد أيضًا أن يجعل ابنه فخوراً، الذي توفي في نهاية العام الماضي.

قال سميث: "توفي ابني، مات، فجأة وبشكل غير متوقع في ديسمبر الماضي عن عمر يناهز 21 عامًا". "اعتقد مات بالعيش حياة كاملة وأن أي شيء ممكن."

بعد أن فقد ابنه، قرر أنه يريد أن يحدث تأثيرًا إيجابيًا ويساعد في تشكيل عقول الشباب في إنجلترا.

قال سميث: "الأمر كله يتعلق بإحداث فرق للأطفال، أليس كذلك؟". "إذن هذا ما يجب أن يكون الأمر عليه. كيف ينجحون. من الواضح أنه مهم."

أراد أن يقوم بمحاولة أخيرة لتحقيق مجد البوكر هذا الصيف قبل أن ينتقل إلى وظيفة أخرى بدوام كامل، مستلهمًا إيمان ابنه الراحل بالعيش على أكمل وجه. لم يبد الأمر ممكنًا في البداية، لكن سميث تمكن من إيجاد استراحة في جدوله وحجز رحلة الطيران التي استغرقت 15 ساعة إلى فيغاس قبل ثلاثة أيام فقط من موعد المغادرة المقرر.

قال سميث: "كنت أتبع قيادة [مات] بالتأكيد عندما وجدت طريقة للضغط في رحلة أخيرة إلى WSOP هذا العام".

بأي مقياس، كان صيف سميث الأخير في ريو ناجحًا.

حصل سميث على المركز 54 في حدث Hold'em بدون حدود بقيمة 2500 دولار مقابل 7726 دولارًا وقفز على الفور إلى حدث Omaha Hi-Lo المختلط في طريقه إلى أفضل نتيجة في مسيرته في لعبة البوكر في لعبة لديه فيها خبرة قليلة جدًا.

قال سميث: "وصلت إلى هنا وسجلت في لعبة عدم الحد بقيمة 2500 دولار وقد حصلت على المال وتوقفت قبل 30 دقيقة من تسجيل هذا الحدث". "لذا، قفزت. لقد تعلمت الألعاب. لم ألعب بطولة في هذه الألعاب من قبل، لكنني لعبت ألعابًا مختلطة قليلاً."

طوال الأيام الثلاثة، كان يرتدي سوار ذكرى ابنه. كان يرتديه من الداخل إلى الخارج حتى لا يشتت انتباهه على الطاولة وكان من المناسب أن يلعب طاولته النهائية الوحيدة في WSOP في عيد الأب، بعد ما يقرب من ستة أشهر من يوم وفاة مات.

قال سميث: "بالطبع، كان لعب اليوم الأخير في عيد الأب أمرًا مؤثرًا للغاية". "أردت تحويل سوار مات التذكاري إلى ذهب، لكنني ما زلت أعتقد أنه سيكون فخوراً بي."

بعد أقل من 12 ساعة من طاولته النهائية الأولى في WSOP، استقل سميث طائرة عائدة إلى إنجلترا. بالنسبة لمعظم اللاعبين، فإن مبلغًا إضافيًا قدره 127,000 دولار في جيوبهم سيغير خططهم. قد يبقون لفترة أطول ويحاولون لعب عدد قليل من الأحداث الأخرى، لكن سميث كان بحاجة للعودة إلى إنجلترا لأنه كان لديه مقابلة أخيرة مع مدرسة محتملة لتدريس الرياضيات فيها.

لا تزال هناك بعض العقبات التي يجب إزالتها في عملية الحصول على الوظيفة، لكنه واثق جدًا من أنه يعرف أين سيعمل.

قال سميث: "لدي مكاني بشكل أساسي". "ولكن يجب أن أعود بالفعل لإجراء مقابلات نهائية. لكن الأمر انتهى بشكل أساسي."

يجب أن يكون تدريس الرياضيات أمرًا سهلاً بالنسبة لسميث. لديه خلفية في التداول، وشهادة في الرياضيات ويضطر إلى التفكير باستمرار في الاحتمالات والاحتمالات عندما يكون على الطاولة. ولكن عندما يتعلق الأمر بالفصل الدراسي، فإن سميث ممزق بشأن ما إذا كان يجب عليه استخدام أمثلة المقامرة للمساعدة في نقل مبادئ الرياضيات أم لا.

قال سميث: "هذه مشكلة صعبة لأنني أعتقد أنها مثيرة للاهتمام وذات صلة حقًا". "كان بعض الرجال الآخرين يتحدثون عن هذا على الطاولة، لكنه مستهجن بعض الشيء، كما تعلمون؟ علينا أن نرى ما الذي يفكر فيه المدير بشأن ذلك."

بافتراض أن خطة سميث تؤتي ثمارها، فمن المرجح أنه ترك WSOP للمرة الأخيرة في عام 2017. إنه أمر مرير بالنسبة له، حيث لم يتمكن من الفوز، ولكنه نهاية لتجربة بدأت في عام 2009، وأظهرت تقدم لعبته.

قال سميث: "لقد قلت هذا من قبل، في المرة الأولى التي حصلت فيها على المال، فكرت "حسنًا، لا توجد طريقة يمكنني فعلها أفضل من هذا"". "ثم تمكنت من الحصول على المركز الثامن عشر واعتقدت "حسنًا، كان ذلك لا يصدق. كان اليوم الثالث تقريبًا". كنت ألعب ضد [فيل] إيفي و [دانيال] نيغريانو وكنت بالطبع خاضعًا له. لكنني تحسنت قليلاً، كما تعلمون؟ فمن يدري؟"

قد لا تزين مواقف سميث الإيجابية وسلوكه المبهج طاولات WSOP بعد الآن، ولكن إذا كان ناجحًا في التدريس مثلما كان في لعبة البوكر، فستكون إنجلترا في وضع أفضل بسببه. في كلتا الحالتين، لا يشعر بأي ندم على قراره أو نتائجه.

قال سميث: "كانت هذه فرصتي الأخيرة". " ويا لها من فرصة [كانت]."